Prevod od "stát kdyby" do Srpski

Prevodi:

dogoditi ako

Kako koristiti "stát kdyby" u rečenicama:

Tohle se nemuselo stát, kdyby ses do toho nepletl.
Ništa od ovoga nije trebalo da se dogodi. Samo da se nisi mešao.
Věděl jsem, že by se to mohlo stát, kdyby se cítil ohrožen.
Znao sam da æe izaæi na videlo ako oseti pretnju.
Co by se mohlo stát kdyby Tě políbil?
Kako da znaš sta æe se desiti kada te poljubi?
Jak víme, co by se mohlo stát, kdyby Tě políbil Čechoslovák?
Odakle znaš kako je kada te poljubi Èehoslovak?
Chci říct, co by se asi tak mohlo stát, kdyby si mě nechala doma sama?
Mislim, stvarno, šta bi moglo da se desi da me ostaviš samog kuæi?
Víš, tohle by se nemuselo stát, kdyby někdo dohlídl... na jeho děti, aby se dostali do kostela.
Znaš, ovo se ne bi desilo da se neko postarao... da mu deca odu u crkvu.
Kdyby jste dala SD-6 falešný kód, co by se mohlo stát kdyby Anna dala K-Directorate správnou sekvenci?
Da si dala SD-6u krivi kôd, što bi se dogodilo kad bi Anna dala K-Directorateu pravi poredak?
Nevíme, co by se mohlo stát, kdyby se nám to nepodařilo přerušit.
Ne znamo šta bi se desilo da je nismo prekinuli.
Ale nikoho u letectva nenapadlo, co by se mohlo stát, kdyby někoho z absolventů Tuskegee zastřelili.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
Nemuselo se to stát, kdyby to Paulie nepřehnal, ale to je pasé.
Ne bi se dogodilo da Paulie nije pretjerao. Ali to je za anale.
Uvede tě do údivu, co, by se mohlo stát, kdyby se tito 2 lidé nikdy nepotkali
Šta bi bilo da se ta dvojica nisu srela?
To co říkám se nemuselo stát kdyby byl nemocniční kryt udržován.
Ništa se ne bi dogodilo da je skrovište u bolnici održavano.
Nevíte co by se mohlo stát, kdyby to padlo do špatných rukou?
Znate li što se može dogoditi ako padne u pogrešne ruke?
Uvědomuješ si, co by se mi mohlo stát, kdyby to vyšlo najevo?
Shvataš li ti šta može da mi se dogodi ako ovo ispliva?!
Musíme zjistit, co by se mohlo stát, kdyby se ti brouci dostali z ostrova pryč.
Морамо да знамо шта ће се десити ако бубе оду са острва.
Fakt se bojím toho, co by se mohlo stát, kdyby sis to nepromyslela, protože... mi chybí ta stará Millie.
I bojim se što bi se moglo dogoditi ako ne shvatiš, jer... Nedostaje mi stara Millie.
Ale zamysli se nad tím, že cokoli si myslíš, že se stalo, by se nemuselo stát, kdyby ses obtěžoval a navštívil svého otce, když ses vrátil do města.
Ali uzmi u obzir ovo... možda štagod da misliš da se desilo ne bi se desilo da si se potrudio da posetiš oca kada si se vratio u grad.
Ale to by se jedině mohlo stát, kdyby měly galaxie více hmoty, než astronomové mohou vidět.
Jedina mogućnost za to je da galaksije imaju više mase nego što astronomi mogu da vide.
Napadlo vás, co by se mohlo tam venku na verandě stát, kdyby někdo uklouzl a zranil se?
Jeste li se nekad zapitali šta bi bilo ako bi se neko tamo okliznuo i povredio se?
Jak mocným se mohl stát, kdyby ho kdokoli ovládal?
Koliko može onaj koji ga kontroliše da bude moæan.
Nemusí se bát, co by se jí mohlo stát, kdyby se něco stalo se mnou.
Ne brine se šta bi se moglo desiti ako se meni nešto desi.
To by se nemělo stát kdyby to nebylo pro svého otce.
Ne bi ga bilo da nije tvog tate.
Tohle by se mělo stát, kdyby můj toustovač dostal filcky.
Ovo, ovo bi trebalo da se desi ako moj toster peèe govna.
Lidé si rozdávají valentýnky, protože se bojí toho, co by se mohlo stát, kdyby je nedali.
Ljudi daju cestitke jer se boje onoga što bi se desilo ako ih ne daju.
Přemýšlel jsem až moc o tom, co by se mohlo stát, kdyby nás vláda našla.
Mislio sam previše o tome šta bi se moglo dogoditi ako Vlada nas je pratio.
Hodně zlého by se mohlo stát, kdyby to někdo zjistil.
Mnogo loših stvari može da se desi ako ljudi to saznaju.
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Tím myslíte, co by se mohlo stát, kdyby nezastavila Mlčenlivé bratry, aby mučili člena Sličného lidu?
Hoæete reæi, šta se moglo dogoditi da nije spreèila Tihu Braæu od muèenja silija?
0.16912889480591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?